濱口學

　　CC-Link協會全球事務局長

       在工業(yè)自動化業(yè)界率先采用TSN技術的CC-Link IE TSN網絡自發(fā)布以來， 已經歷了四年時間，2022年也成為了其在汽車/EV、二次電池、半導體、食品、 搬運等多個行業(yè)被廣泛采用、并取得豐碩成果的一年。目前，CC-Link協會會員 已超過了4000家，且在世界范圍內持續(xù)積極開展各種推廣活動。

　　2023年，汽車/EV、二次電池行業(yè)作為市場容量巨大的產業(yè)領域，隨著技 術的創(chuàng)新，其生產方式也發(fā)生了變化，由此激發(fā)出對工業(yè)自動化產品的新需求; 此外，食品、搬運等行業(yè)與IT技術的融合也使得新的需求隨之產生。

　　從技術發(fā)展來看，復合機以及一體機在2023年將成為主流，設備間的連接 方式將從傳送帶轉變?yōu)锳GV。因此，現場的網絡形態(tài)也將變?yōu)椋涸O備單體信息 直接上傳到上位機進行處理，處理結果會直接反饋回(但不僅限于) 該設備。以 往的MES層將進一步下沉，大量的SCADA功能軟件以及信息收集終端產品會充 斥市場;低成本、功能簡單、維護方便的執(zhí)行機構以及開放式現場總線的集合體 將占主流;同時，3D仿真、要素分析等能夠加快開發(fā)進程、減少錯誤的工業(yè)軟 件也將成為工控市場的“寵兒”。

　　今后，制造業(yè)對自動化、數字化的要求將日益增長，工業(yè)控制自動化行業(yè) 也因此備受期待，CC-Link協會將繼續(xù)盡綿薄之力，共同推進自動化行業(yè)的進一 步發(fā)展!

楊航

　　施耐德電氣工業(yè)自動化中國區(qū)業(yè)務市場總監(jiān)

　　過去一年我們一直與客戶并肩攜手，以數字化和可持續(xù)來賦能企業(yè)的高質 量發(fā)展。創(chuàng)新，是我們應對不確定性的不變法寶，過去一年，我們?yōu)橹袊袌龅? 用戶帶來了持續(xù)創(chuàng)新，如EcoStruxure開放自動化平臺V22.0版、ATS480軟啟動 器、新一代柔性輸送系統(tǒng)Lexium MC12，及EcoStruxure機器專家數字孿生軟 件等高效、可靠的產品及以軟件驅動賦能的工業(yè)自動化解決方案，為生產注入更 多柔性，讓制造更加智能。

　　展望未來，工業(yè)作為實體經濟根基受到越來越多的政策支持，我們相信新 的一年將涌現出更多機遇。我們也希望依托開放自動化前沿理念、數字化技術專 長，以及更多的IT/ OT結合的能力以及實踐經驗，幫助我們的客戶實現更多的效 率提升和綠色發(fā)展。

陳敏仁

　　臺達 - 中達電通機電事業(yè)部總經理

　　回首過去的一年，世事動蕩，極為不平凡。我們一起受到了國際上地緣政 治、國際之間貿易競爭，以及抗疫防疫工作的影響，讓我們行進的腳步略有遲 緩。然而，正是滄海橫流方見初心本色，在整個產業(yè)鏈持續(xù)疲軟之際，臺達一直 在思考，客戶真正需要的是什么?臺達又能做什么?

　　答案其實很簡單，是要為客戶提提供好的產品與解決方案，要為客戶盡心 盡力解決問題!多年來，依托多年以來在工業(yè)自動化領域深耕創(chuàng)新的經驗，臺達 始終致力于將產品創(chuàng)新、方案創(chuàng)新作為核心競爭力，不斷探索為客戶帶去更多的 高“價值”。

　　2023年，臺達依然會繼續(xù)堅持產品上的創(chuàng)新，將在產品上的創(chuàng)新做到極 致。我們會推出多款綠色節(jié)能產品，包括整合多軸控制、采模塊化設計、可回 收并運用回升能量，達成兼顧生產效率與環(huán)境友善的高階型多軸交流伺服系統(tǒng) ASDA-W3;具備關鍵零件自我檢測功能，方便用戶預先維護，確保設備穩(wěn)定運 行，提供安全操作環(huán)境的開環(huán)變轉矩標準變頻器 VP3000;采用多傳結構，包含 有單、雙、三軸逆變模組設計，和等高等深的書本外形，在空間安裝整體規(guī)劃， 可幫助客戶節(jié)省總的電控成本的精巧多傳變頻器MX300等。

　　全新的2023，正是后疫情時代經濟全面復蘇的一年。在經歷了連續(xù)的紛繁 變化后，人們也將愈發(fā)重視合作企業(yè)的品牌力、長期質量、穩(wěn)定供應、服務響應 等綜合能力。放眼未來，臺達將繼續(xù)扎根市場，聆聽和挖掘客戶需求，不斷為市 場、為行業(yè)、為客戶貢獻活力與力量，塑造綠色低碳的可持續(xù)競爭力，與廣大客 戶一起走向綠色、智能的美好新未來!

鄧雄

　　蘇州偉創(chuàng)電氣科技股份有限公司副總裁

　　在國家"雙碳化"和"數智化"的發(fā)展戰(zhàn)略指引下， 偉創(chuàng)電氣一直堅持國產替代 進口戰(zhàn)略，積極拓展控制層、驅動層、執(zhí)行層的產品系列，并在產品設計、質 量、性能、認證等全方位對標國際標準。通過持續(xù)加大對核心關鍵技術的研發(fā)投 入和與各大院校的產學研深入合作，目前已建立起了先進的研發(fā)技術平臺和體 系，并開發(fā)出一系列擁有自主知識產權的專利技術，公司產品不斷向高可靠性、 高性能、高質量要求領域拓展。

　　隨著國家《工業(yè)能效提升行動計劃》的推出，可靠性強的變頻器以及電機控 制算法迎來了新的增長空間，我們在高效電機領域提前進行了布局，以客戶場景 為中心，積極推進高效電機驅動技術的研發(fā)和應用，從單一產品到系統(tǒng)解決方案 再到場景自動化延伸，不斷提高在重點工業(yè)行業(yè)和領域的節(jié)能降耗，用工控自動 化、場景化解決方案、數字工廠等賦能傳統(tǒng)行業(yè)轉型升級。與此同時，公司也在 積極布局新能源、機器人、3C、鋰電、半導體、儲能等高景氣度行業(yè)，加快在新 興領域的技術研發(fā)和市場推廣，不斷為公司導入優(yōu)質主營業(yè)務資源。

　　2023年，希望在制造業(yè)轉型升級之路上，偉創(chuàng)電氣能攜手更多的工控自動 化行業(yè)伙伴，不斷擴展應用場景，助力更多行業(yè)邁向智能制造，實現綠色可持續(xù) 發(fā)展!

楊松

　　德力西(杭州)變頻器有限公司副總經理

　　回首過往一年，公司專注降本增效、成本運營，效果顯著， 同時優(yōu)化與調 整了平臺組織架構，穩(wěn)保市場供需平衡;在產品規(guī)劃上，我們收緊產品線，聚 力、聚焦優(yōu)勢產品線，加速新的行業(yè)領域布局;此外，公司著力外貿增勢，表現 強勁，積極開拓多國域中、大型經銷商，布局新的業(yè)務領域。

　　2023年，響應“碳中和”政策，新能源行業(yè)如鋰電、光伏、風能、電力 等，在產業(yè)周期的持續(xù)強勁加持下，會涌現更為細化的行業(yè)領域，對產品的集成 度提出更高的要求，“成本”、“品控”、“兼容性”會延續(xù)為關鍵詞;在物流 行業(yè)，后疫情時代的消費模式，加上網銷直播平臺價格的“親民性”，在分揀、 擺盤、搬運、碼垛等細分場合會迎來對傳統(tǒng)工控產品新一輪關于價格和質量的沖 擊，“耐用”和“實用”會占據市場主導;另外，精加工行業(yè)在“大國制造”的 時代背景下，大型加工中心、微型精雕場合會有新的發(fā)展契機，對控制器，特別 是對加工中心指令層的機構會有更高的響應、精度、可靠性要求。

　　在工控行業(yè)內部，2023年，行業(yè)兩級分化更趨嚴重：走高端，要求直接性 能指標衡量;走低端，則要求增大曝光度、廝殺價格;市場更注重用戶端的體 驗，要求完全契合市場需要，真正貼近、量化市場的需求指標;廠商的營銷模式 升級換代，單一的產品供應逐漸會被市場摒棄，打造完整的供應生態(tài)鏈，健全 “指令層+執(zhí)行層+動作層”系統(tǒng)解決方案才是主流。

　　值此新春到來之際，祝愿工控自動化行業(yè)的同仁朋友們新年快樂!身體健 康!萬事勝意!

董輝

　　北京和利時電機技術有限公司總經理助理

　　2022年公司經營業(yè)績較2021年小幅下滑，但較2020年仍有較大增長， 其中的重點行業(yè)，如紡機系統(tǒng)、AGV行業(yè)電機及驅動系統(tǒng)等的業(yè)績能夠保持與 2021年持平，實屬難能可貴。我們在2022年還獲得了工信部授予的國家級“專 精特新”小巨人稱號，這也是一項沉甸甸的榮譽。在宏觀形勢劇變的大背景下， 我們在2022年初就制定了“壓庫存、控應收、保現金”的九字方針，我認為這 是公司在2022年中最正確的決定，公司的經營策略從2021年高速增長情況下的 “保交付”，變?yōu)榱?022年的穩(wěn)健經營，為后續(xù)幾年公司的健康、穩(wěn)定發(fā)展奠 定了良好的基礎。

　　面向2023年，宏觀形勢依然嚴峻，俄烏戰(zhàn)爭依然持續(xù)，能源價格會維持在 高水平，美聯儲加息必然導致外需下降，中國的產品出口將會受到影響。同時， 人們從新冠疫情中恢復至疫前水平依然需要時間，而且還可能有感染的后續(xù)高 峰。從積極的方面看，國家出臺了很多激勵性政策，希望集中精力搞經濟，在多 個領域如娛樂動感、智能倉儲、機器人等行業(yè)預計會有較大的增長，因此，從 市場行情上判斷，國內市場在2023年應該會有恢復性增長，我們也將為此做 好準備。

　　嶄新的2023年已經開啟，相信勤勞、勇敢的中國人必將在2023年大干一 場，逆風飛揚!

邱文淵

　　深圳市藍海華騰技術股份有限公司 董事長、總經理

　　回首2022，藍海華騰憑借不斷技術創(chuàng)新和優(yōu)良的品質，持續(xù)贏得客戶的信 任和認可，公司業(yè)績穩(wěn)步提升。工控和新能源的發(fā)展之路不會是一馬平川，但我 們的方向是清晰和堅定的，重契約，守初心，求創(chuàng)新，共發(fā)展。

　　展望2023，有挑戰(zhàn)更有機遇，藍海華騰與您共同前行的誠心和決心始終不 渝，為工業(yè)自動化和新能源發(fā)展助力的目標始終堅定不移。藍海華騰向所有關 心、關注和支持我們的各界新老朋友致以最衷心的感謝和最誠摯的新春祝福， 感謝大家在過去一年里的大力支持，祝愿大家在新的一年里，萬事如意，財源廣 進!癸卯年，加油!

沈鴻

　　深圳易能電氣技術股份有限公司總經理

　　2022年，面對缺芯缺料、漲價潮、疫情管控等諸多不利因素，易能電氣 與上游合作伙伴積極溝通、多渠道尋求解決辦法，全力保障了全年客戶供應不 受影響。在市場拓展上，易能電氣持續(xù)深化市場下沉的營銷策略，協同渠道合 作伙伴，聚焦終端，更貼近終端客戶需求，客戶滿意度顯著提升。

　　2023年，數字化、智能化、物聯網等應用趨勢將更加顯著，各個細分行 業(yè)市場的需求將持續(xù)分化，半導體、數據中心、新能源相關行業(yè)如光伏、鋰 電、儲能等市場對自動化產品的需求有望延續(xù)高增長態(tài)勢。同時，隨著國家 “雙碳”發(fā)展戰(zhàn)略落地的持續(xù)深化，鋼鐵、有色、化工、礦山等傳統(tǒng)項目型市 場也有望率先復蘇，推動需求穩(wěn)步增長。

　　祝愿2023年的工控自動化市場能夠突破重重困難和挑戰(zhàn)，迎來更快速、 更健康、更有活力的大發(fā)展!

范亞通

　　深圳市四方電氣技術有限公司營銷總監(jiān)

　　2022年四方電氣持續(xù)推出了DL300、DL500、DX500等多款驅動類新品，技 術平臺更先進，功率覆蓋更全面，可靈活應對不同客戶的需求。此外，公司各系列 產品在特色應用和定制化方面加深了優(yōu)勢，DL300、DL500系列以超高性價比適合 通用類市場，DX500則以高性能適合永磁同步電機、磁阻電機、轉子電機、磁懸 浮、高防護等級等特殊應用場景。此外在某些功率段，不同系列的物料共用率達到 90%，極大地優(yōu)化了綜合成本，抵御風險的能力更強，供貨周期更趨穩(wěn)定。

　　隨著國家“雙碳”目標的持續(xù)推進，以及新版國標GB18613-2020的落地實 施，在傳統(tǒng)能源行業(yè)如風機、水泵、鍋爐等，IE4、IE5高能效等級電機的替代進程 將會逐漸加快。要提升電機能效水平，其關鍵在于有效降低電機損耗，市場對自動 化產品的需求還在。從主流工業(yè)電機生產廠商的技術開發(fā)路線來看，預計高效感應 電機和永磁同步電機會成為未來一定時期內IE5高能效的主流產品?；陔姍C方面的 技術現狀，高效電機市場上永磁同步電機短期內占比會加大，四方電氣無論是在普 通永磁同步電機，還是磁阻電機、磁懸浮等應用方面，都有多年的行業(yè)經驗和充足 的技術儲備，往期項目測得的技術指標也均屬業(yè)內領先。

　　當前，自動化行業(yè)早已從增量市場轉變?yōu)榇媪渴袌?。在通用市場難以尋求到新 的增長點之后，行業(yè)會越來越細分。另一方面，隨著國內“新基建”、“中國制造 2025”的持續(xù)投入和深化，工控領域的產品國產化趨勢會更加明確，尤其是那些在 技術實力、質量管控、細分領域有著較多積累的企業(yè)會迎來更多機會。

　　2023年，新冠翻篇，新元年，新征程，讓我們?yōu)閴粝胫匦鲁霭l(fā)!

毛建軍

　　igus 易格斯總經理

　　歲月更迭， 四季輪回，轉眼間，跌宕起伏的2022年即將遠去，充滿希望和 挑戰(zhàn)的2023年即將來臨。在這辭舊迎新之際，igus全體同仁在這里向廣大的客 戶朋友及各界合作伙伴致以最衷心的祝福和最美好的祝愿!祝大家在新的一年里 身體健康、工作順利、萬事如意!

　　2022年充滿著“不平凡”和“新常態(tài)”，挑戰(zhàn)與機遇并存著。面對諸多挑 戰(zhàn)和市場的不確定性，易格斯加速了本土化戰(zhàn)略的快速落實，新建廠房來擴大倉 儲面積，以更快速地響應和支持客戶的技術需求，為用戶提供優(yōu)質的產品與服 務;同時，新品創(chuàng)新也在不斷持續(xù)中，截至2022年秋季一共誕生178項新品， 包括由回收工程塑料制成的全能型滾珠軸承和用于機器人供能系統(tǒng)的高性價比智 能狀態(tài)監(jiān)測裝置等。以成本效益和可持續(xù)的方式改善用戶的移動應用——這也 是易格斯一直以來持續(xù)開發(fā)新品的動力和目標。

　　每年上百個的新品，是易格斯對產品技術的創(chuàng)新;打造免潤滑干運行的產 品，是易格斯對綠色環(huán)保的堅持;實現生產過程中99%的塑料廢物再利用，是 易格斯對可持續(xù)發(fā)展的追求。堅持創(chuàng)新與合作，走綠色可持續(xù)發(fā)展之路，讓易格 斯無懼2022年的起伏，迎接2023年的期待與輝煌!

陳柏年

　　伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

　　配合國家安全政策， 因應客戶的需求，伊瑪近年來持續(xù)發(fā)展防爆系列的產 品線。伊瑪的防爆系列適用于氣體和粉塵防爆的應用環(huán)境，新增更多流體和料 位系列的防爆產品，例如防爆溫度傳感器、防爆壓力和流動傳感器等等。

　　隨著汽車行業(yè)的轉型，新能源電動汽車市場份額迅猛增長，而鋰離子電池 作為核心組件，在電池生產和各個環(huán)節(jié)中都需要傳感器來助力其生產效應，因此 伊瑪也不缺席，頻差傳感器用于電池生產中的料位檢測，不論是混合金屬或是黏 稠介質，都能提供其穩(wěn)定的監(jiān)控。未來，數字化和智能化將成為傳感器技術的發(fā) 展趨勢，伊瑪將前往數字化方向，研發(fā)IO-Link產品，以數字化技術賦能工業(yè)化 更智能、更安全和更長遠的發(fā)展。

　　回首2022年，全國受疫情影響，步伐艱辛，甘苦與共。但伊瑪仍看好2023 年經濟復蘇，百行百業(yè)能夠走出谷底，萬象更新，蓬勃發(fā)展，邁入防疫后新生 活，期盼工控自動化行業(yè)繼續(xù)帶領中國經濟高速發(fā)展，續(xù)寫經濟奇跡。

許諱

　　皮爾磁(Pilz)高級技術經理

　　2021年對Pilz來說是創(chuàng)紀錄的一年，集團營業(yè)額增長了21.7%，創(chuàng)歷史 新高。而在2022年， Pilz仍然保持著良好的上升勢頭， 繼續(xù)專注于全面而深 入的研究和開發(fā)工作，保持創(chuàng)新的安全技術。

　　展望2023年，在企業(yè)內部物流領域，安全的AGV是安全內部物流應用 的基本條件，但只考慮這些是遠遠不夠的，必須要考慮整個應用的安全性， Pilz可以為用戶提供全面的安全解決方案。在安全標準方面，Pilz可以幫助 用戶實施標準ISO 3691 -4的規(guī)范，這是目前針對自動引導車輛和系統(tǒng)最重 要的標準;在產品方面，Pilz可以提供全面的產品系列用于技術保護措施， 其中的重點是傳感器技術，這相當于AGV的“感官”，用來檢測人和物體的 移動速度和方向。此外，Pilz的PSS 4000 - R自動化系統(tǒng)廣受認可且經過各 種測試，是為鐵路行業(yè)量身定制的解決方案，其達到了SIL 4的要求，符合 以下CENELEC標準：EN 50121、EN 50126、EN 50128、EN 50129、 EN 50155和EN 45545， 其模塊化設計使之非常適合數字控制任務和設備 改造，Pilz目前成立了新的鐵路業(yè)務部門，將全球的鐵路相關業(yè)務整合到德 國，致力于為鐵路行業(yè)的用戶提供量身定制的產品組合及應用。

　　2023年，預祝工控行業(yè)的朋友們在新的一年里業(yè)務蒸蒸日上，更上一 層樓!

張碧影

　　ifm 易福門電子市場部經理

　　回顧2022這極具挑戰(zhàn)性一年，個人和企業(yè)都度過了一段艱難時刻。從內 部溝通、對外服務，到供貨壓力，都是公司第一次應對如此不可控的巨大挑 戰(zhàn)。但感謝所有同事們的支持，每個部門、每位員工都在這樣極為限制的條 件下保持協作、靈活變通，最終大家同心協力確保企業(yè)正常運行。尤其在封 控期間，很多同事主動請愿進行閉環(huán)發(fā)貨，盡全力減少了對客戶的影響，最 終實現了全年業(yè)績的持續(xù)增長。

　　2023年可預見的趨勢是會有更多企業(yè)開始使用工業(yè)物聯網平臺，并且 IIoT平臺將不斷推陳出新。因為如今傳感器技術已基本實現智能化，但客戶 面臨的核心問題在于智能傳感器的價值難以得到充分利用。也是基于此，ifm 自行研發(fā)了IIoT平臺moneo。其最大優(yōu)勢就在于預見性地看到了業(yè)務成長的 無限空間，該產品可以量身定制所需模塊，即插即用，伴隨用戶共同成長。 并且2023年，光伏、風能、鋰電等新能源行業(yè)隨著市場競爭的不斷激烈，對 自動化的需求也會越來越高，我國新能源行業(yè)一直處在彎道超車的階段，對 傳感產品也會產生更多定制化的需求。

　　新的一年，期望工控自動化行業(yè)蒸蒸日上，讓機器可以更好地幫助 人工作!最后，想借用我們ifm易福門三個字，祝愿大家2023年：萬事順 “意”、 卯兔迎“福 ”、喜氣臨“門”!

　　奉啟珠

　　廣州金升陽科技有限公司國內營銷中心總監(jiān)

　　2022年受疫情和國際貿易等因素的影響，各行各業(yè)都在頂著壓力前行，金 升陽加速應變部署，提升抗風險能力。一方面，公司擴大生產規(guī)模，金升陽懷 化產業(yè)園投產廠房擴大至10萬㎡，SMT線增至45條，產能提至150kk/年。另 一方面，公司進一步提升研發(fā)實力，2022年金升陽推出的小體積機殼開關電源 LM-R2系列產品的研發(fā)產出自主知識產權多達47項，從電路技術到工藝設計、 結構設計、安全設計等都進行了提升。此外，2022年金升陽還推出了國產高端 導軌電源，其高性能、高安全性、滿足防爆體系認證、易用性強，可適用于風電 軌交、精密制造等對可靠性要求嚴苛的高端領域。

　　隨著“中國制造2025”的推進，產業(yè)升級的步伐將進一步加快，高端機 床、電子測量儀器、激光設備等高端市場都會隨之得到大力發(fā)展。此外，在“雙 碳”目標的推動下，風力/光伏發(fā)電、儲能等應用市場會進一步獲得發(fā)展，與之 匹配的高端控制系統(tǒng)、PLC等細分市場也會激發(fā)出對工控自動化產品的新需求。 2023年，工控自動化行業(yè)仍將朝著國產化、數字化、智能化方向發(fā)展，高端設 備的國產化勢在必行，并且工控產品的應用也將從電力、工業(yè)等傳統(tǒng)型行業(yè)向多 元化領域拓展，其中包括智慧醫(yī)療、智慧城市、環(huán)境監(jiān)測、節(jié)能與新能源、物聯 網等。

　　值此2023年新春之際，我謹代表廣州金升陽科技有限公司恭?！吨彬屌c傳 動》的廣大讀者朋友們身體健康，闔家幸福!衷心感謝各行業(yè)客戶朋友多年來對 金升陽的信任與支持!金升陽將不忘初心、堅持創(chuàng)新、實業(yè)報國，力爭為各行各 業(yè)提供更優(yōu)質的一站式電源解決方案。

　　張軍輝

　　深圳市吉恒達科技有限公司總經理

　　吉恒達從2012年開始研發(fā)新能源行業(yè)應用的高轉速、大風量、低功耗、可 帶PWM調速和RD報警信號輸出的智能化、環(huán)保型全系列散熱風扇，2022年， 該產品在充電樁、儲能、驅動電源、工控自動化、醫(yī)療設備等眾多行業(yè)中得到了 的大量應用和認可。三年疫情，讓我們更堅信唯有不斷開發(fā)新產品，才能獲得市 場的認可。2022年吉恒達緊隨行業(yè)需求，堅持開發(fā)符合精密控制儀器、伺服驅 動以及新能源汽車、儲能、風電等行業(yè)需要的高品質、低功耗、智能型散熱風扇 產品，目前在途訂單至2023年3月份。

　　在俄烏沖突所帶來的全球能源危機，以及2021年中國提出的“雙碳”目 標的影響下，2023年全球市場將會對儲能、新能源、清潔電力、風電、工業(yè)伺 服、機器人自動化等技術產品有較大的需求，行業(yè)面臨重新洗牌;在基建方面也 會因國家對房地產政策的放開，而使電梯、軌道交通、家電、消費類等產品需求 得以恢復。

　　2023年，國內工控產品將會繼續(xù)朝著小而精、智能化、環(huán)保節(jié)能的方向發(fā) 展，并且隨著技術的進步，本土品牌的產品會越來越成熟，質量也更加可靠，替 代國外品牌的同類伺服產品已日趨完善，可為終端用戶節(jié)省成本，提供更便捷、 快速的服務。2023年，祝愿所有工控圈的朋友們：平安康健、工作順利!生意 興隆、財源廣進!也祝中國傳動網和《直驅與傳動》雜志越辦越好!