尊敬的各位客戶：

我非常榮幸地邀請您參加將于5月15-16日在廣州白云國際會議中心舉辦的2014年度“ABB自動化世界”活動。

在以可持續(xù)發(fā)展為核心的戰(zhàn)略大環(huán)境下，如何降低對環(huán)境的影響、提高產(chǎn)品質(zhì)量、增強競爭力成為各行業(yè)轉(zhuǎn)型升級的關(guān)注焦點。在與客戶及市場分享自動化領(lǐng)域最新的產(chǎn)品趨勢、應用案例和行業(yè)知識的同時，ABB注重貼近市場，傾聽客戶的深層次需求，結(jié)合本地經(jīng)驗與全面創(chuàng)新，挖掘?qū)崿F(xiàn)智慧跨越的源動力。ABB憑借在智能電網(wǎng)與城市、智能制造與生產(chǎn)、智能家居與建筑三大領(lǐng)域的先進技術(shù)，攜手客戶全面實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級與可持續(xù)發(fā)展。

作為ABB中國及北亞區(qū)一年一度最大的客戶活動，“ABB自動化世界”活動已連續(xù)舉辦五年。今年首次移師“羊城”廣州，我們將通過主題論壇、行業(yè)論壇、講座培訓和展覽展示等活動為您多維度、全方位呈現(xiàn)ABB如何深入中國市場，支持中國“十二五”規(guī)劃，通過本地化戰(zhàn)略，幫助客戶提高能源和生產(chǎn)效率，實現(xiàn)“智慧跨越”。

4000平米室內(nèi)室外展區(qū)、超過200件自動化及電力相關(guān)展品為您現(xiàn)場真實呈現(xiàn)ABB領(lǐng)先的電力與自動化智能技術(shù)、產(chǎn)品及解決方案；7場行業(yè)論壇帶您解析各行各業(yè)的轉(zhuǎn)型升級之路，與ABB高層領(lǐng)導、政府官員和行業(yè)專家深入討論，為不同行業(yè)尋求解決方案，從機器人到低壓產(chǎn)品、從智能交通到海洋船舶，從傳統(tǒng)行業(yè)到新興行業(yè)、從節(jié)能增效到服務(wù)創(chuàng)新；超過110場技術(shù)講座，內(nèi)容將涵蓋ABB全線自動化產(chǎn)品、系統(tǒng)和解決方案，所涉行業(yè)主要包括電動汽車、風能、水處理、鋼鐵、造船、造紙、石化、鐵路、礦山、港口、建筑、食品飲料包裝、電子通訊產(chǎn)品制造等。

同時，您可以通過訪問活動網(wǎng)站，在線漫游虛擬3D展廳，進入一個更加多姿多彩的ABB自動化世界。您還可以通過APPStore輕松下載ABB自動化世界APP應用，直觀了解ABB針對石油石化、海洋船舶、礦產(chǎn)、水行業(yè)、風能及智能建筑不同行業(yè)整體價值鏈的解決方案和產(chǎn)品技術(shù)。更多線上線下活動，等您來體驗ABB全方位的“智能技術(shù)”。

屆時，由外部專家、客戶代表、ABB高級經(jīng)理人、資深技術(shù)專家和一線工程師組成的強大的團隊將盡心竭力，確保您度過充實而愉快的時光。

真誠期待您的光臨，享受ABB自動化技術(shù)盛宴，隨信附上活動日程。請盡早登陸活動網(wǎng)站預定席位，以便我們有充足的時間為您提供盡可能完善的服務(wù)；在線注冊流程完成后，您將收到活動組委會發(fā)出的參會確認函。

我將與ABB集團執(zhí)行委員會的多位領(lǐng)導、ABB北亞區(qū)及中國的管理團隊和“ABB自動化世界”熱忱的組織者一同期待著您的光臨！

誠摯的，

顧純元

ABB集團高級副總裁

ABB北亞區(qū)總裁

ABB（中國）有限公司董事長兼總裁

日程安排